Bonjour à tous!<br /><br />Vous connaissez tous Lili U turn, de Aaron<br />Certains connaissent aussi Mister K<br />Ces 2 chansons st magnifiques !<br />Mais il y a aussi Endless song qu'on peux écouter sur leur myspace. Mais pr cette dernière je n'ai pas trouvé de traductions en francais!<br />Alors si une âme chartiable du forum pouvait la traduire, ca serait gentil vu que j'ai vu que pr les traducs de Saez, y avait des petits bilingue pas mal^^<br /><br />MErci beaucoup <br /><br />Endless Song <br /><br />is it hard to go on <br />make them believe you are strong <br />don't close your eyes<br />all my nights felt like days<br />so much light in every way <br />just blink an eye<br /><br />i use to be someone happy<br />you use to see that i'm friendly<br /><br />all your smiles ,all is fake let me com in <br />i feel sick ,gimme your arm<br />from the shadow ,to the sun only one<br />step and you'll burn<br />don't stay to high<br /><br />i use to be someone happy <br />you use to see that i'm friendly<br /><br />is it why in your tears,<br />i can smell the taste of fears<br />its all around<br />all my laughts ,all my wings <br />they are graved inside your ring <br />you were all mine<br /><br />i use to be someone happy<br />you use to see that i'm friendly

endless song chanson sans fin<br /><br />is it hard to go on est ce difficile de continuer<br />make them believe you are strong a leur faire croire que tu es forte<br />don\'t close your eyes ne ferme pas tes yeux<br />all my nights felt like days toutes mes nuits ressemblent a des jours<br />so much light in every way beaucoup de lumieres de maintes façons<br />just blink an eye rendent aveugle un oeil<br /><br />i use to be someone happy j\'étais quelqu\'un d\'heureux<br />you use to see that i\'m friendly tu voyais en moi quelqu\'un d\'amical<br /><br />all your smiles ,all is fake let me com in tous tes sourires, tout est faux laisse moi entrer<br />i feel sick ,gimme your arm je me sens malade donne moi tes armes<br />from the shadow ,to the sun only one depuis l\'ombre, jusqu\'au soleil lui seul<br />step and you\'ll burn fais un pas et tu bruleras<br />don\'t stay to high ne reste pas trop haut <br /><br />i use to be someone happy<br />you use to see that i\'m friendly<br /><br />is it why in your tears, est ce pour cette raison que dans tes pleurs<br />i can smell the taste of fears je peux sentir le gout de tes peurs<br />its all around c\'est tout autour<br />all my laughts ,all my wings tous mes rires, toutes mes ailes<br />they are graved inside your ring sont enterrés dans ton alliance<br />you were all mine tu étais tout a moi<br /><br />i use to be someone happy<br />you use to see that i\'m friendly<br /><br /><br />bon j\'ai fait rapide c\'est pas très litteraire mais globalement c\'et ça

En parlant de Aaron, si des gens sont intéressé, j\'ai retranscrit U-turn (lili) en partition piano.

Merci beaucoup Atala !!!<br />KikoZ je veux bien la partition piano <br />Par contre, en tab pr guitare, je crois ne jamais avoir trouvé la bonne. tu l\'as aussi faite par hazard ?<br /><br />Merci

non j\'ai pas fait la tab pour guitare<br />je te donne ça ce soir ici<br /><br />edit : La partition

Merci beaucoup !!!

j\'avais trouvé les accords a la guitare en l\'ecoutant a une epoque...je crois que c\'est ça:<br />Am (002210) Em (022000) F (320033)<br /><br /><br />alors pour le couplet :<br /><br /><br />(Am) (Em)<br />Lili,take another walk out of your fake world<br /> (Am)<br />please put all the drugs out of your hand<br /> (Em)<br />you\'ll see that you can breath without not back up<br /> (F)<br />some much stuff you got to understand<br /><br /><br />apré pr le refrain:<br /><br /><br /> (Am)<br />for every step in any walk<br /> (Em)<br />any town of any thaught<br /> (F)<br />i\'ll be your guide<br /><br /><br />voila voila

oui c\'est bien ces accords