Salut tous ;)<br /><br />je m'interrogeais depuis quelque temps, trouveriez-vous pertinent que je complète le livret de paroles (la trad de yellow tricycle) par les paroles (et evt les traductions) des autres albums de Saez?<br /><br />Merci d'avance des réponses ;)
Cretch Il y a 12 ans

Salut tous <br /><br />je m'interrogeais depuis quelque temps, trouveriez-vous pertinent que je complète le livret de paroles (la trad de yellow tricycle) par les paroles (et evt les traductions) des autres albums de Saez?<br /><br />Merci d'avance des réponses

Si tu veux !!<br /><br />Est-ce que ca tente quelqu'un si je tente une traduction "poétique" ?? La, on a tous le choix dans les subtilités, mais je ferais bien une traduction avec rimes, figures etc... Comme vous voulez !
Elie Il y a 12 ans

Si tu veux !!<br /><br />Est-ce que ca tente quelqu'un si je tente une traduction "poétique" ?? La, on a tous le choix dans les subtilités, mais je ferais bien une traduction avec rimes, figures etc... Comme vous voulez !

Oula, là, ton boulot risque d'être + qu'énorme :) Si tu penses que tu es assez bon, ben vas-y, j'ajouterai tes traductions sans souci :)
Cretch Il y a 12 ans

Oula, là, ton boulot risque d'être + qu'énorme Si tu penses que tu es assez bon, ben vas-y, j'ajouterai tes traductions sans souci