dites c'est normal de vous tirer dans les pattes tout le temps?
pourquoi parler de merde quand quelque chose ne vous parle pas a VOUS?

heureusement que @musa il a mis le deuxième post parce que moi j'avais pas vu le truc, je m'étais aussi concentré sur le sens, et j'ai pas accroché sur ce poème la.

@musa, c'est gentil de me donner du boulot ,
j'ai rien d'autre a foutre en période d'examens moi
bon je m'y pencherai peut être un de ces quatre, mais la poésie a traduire c'est un sacré challenge.
d'abord l'anglais c'est déjà une traduction de la version originale polonaise, mais cette version a le mérite de respecter certaines règles classiques de la poésie, i.e. les rimes (pas super riches je dois le reconnaitre) si je traduis en plus de l'anglais au français, je te dis pas la perte de contenu ou de richesse poétique "lost in translation".
tu remarques que ma réponse n'est pas un OUI catégorique, pour me fendre, comme tu dis.

Bisounour et @Maitre Kaio vos devenez plutôt susceptibles depuis votre changement d'avatar.
m'enfin ça va pas?

j'explique le système des sectes

faut remplir la fiche dans "présentez vous", après comme je l'avais déjà écrit ils regardent les banques de données, et sur place devant le Zénith ils font les couples.

pour la secte, c'est le degré supérieur de SL il faut coucher,

y avait peu a lire, c'était que des photos débiles, d'ailleurs en postant ça ils vont encore nous en sortir une.
Samurai Cassel?

les gens qui te sortent des trucs du genre "et donc tu as étudié?"
comme si c'était une surprise, et qu'il me croyait bête.....pfff...

et après vous allez encore nous mettre le souc sur le forum?

bon nous avons établi déjà que je ne sais pas écrire, mais je connais un ou deux auteurs polonais, qui avaient fait mon bonheur en cours de littérature polonaise.
Malheureusement j'ai beaucoup de mal a trouver des traductions françaises sur le net, donc je vous livre celui-ci en anglais.

l'auteur s'appelle Boleslaw Lesmian, il est mort en 1937


Desire

I'd like to have a hut in the wild forest density,
Made of firewood and a forest's scarcity.
Hanged high among old branches pinions,
Over jaguar caves and snake's canyons.
There, on moss, swung with a mad storm,
I'd like to have a maid - strange and warm.
Eat her breast, wounded with my teeth,
And kiss her face - given as a feast;
Hear the storm around my sinful indulge.
A thunderbolt dying noiselessly at large.
Roaring beasts, with our bodies' smell attracted.
Ruptured bodies, elevated, in the spasm contracted.
And there, through an accidental among branches hole,
I'd like to look into the night and stars that glow.
And take for god - any brightness in the sky.
And on the girl's bosom wait over the night.
But welcome the sun with a howl, scream and cry.
Live blindfolded, not knowing the Life.
And laughing boldly at the sky one night,
Not knowing redemption or prayer nor fright,
Like a fruit which devouring jaw awaits,
Fall into death darkness with rumble and yells.

"S’éloigner des métropoles moribondes et inadaptées" ouais Kaio
Into the wild,
mais que faisons nous de nos instincts grégaires, et notre individualisme, notre attachement au MOI JE...
7 milliards d'humains, une conscience commune!!! c'est une belle utopie a laquelle je voudrais croire, mais le rêve communiste a déjà été fait, et les individualismes se sont entre tués.
je dois être pessimiste, mais même nos propres gamins, n'ont pas la force a l'age de l'adolescence de sortir du moule.
c'est joli de rêver, je voudrais mais je ne peux pas y croire.
demain peut être...

"personne n'acceptera d'être un travailleur pauvre !"
ça je ne sais pas, je crois, mais peut être juste parce qu'on nous a laver le cerveau depuis notre enfance, que certaines personnes ont besoin du travail, que certains préféreront travailler, quitte a être pauvres, parce qu'ils ne conçoivent pas ne pas être" utiles", qu'ils associent travail et dignité humaine.

je ne suis pas économiste, mais je vois bien que les rapports de force devraient changer, parce que nous fonçons dans le mur.
Hélas, j'ai le cerveau trop petit pour refaire le monde, mais si ton idée tiens la route il faudrait la partager ailleurs qu'ici.

soit être intégré dans la société, ne pas mourir de froid ou de faim, parce que tout homme a droit a sa dignité.
Et comment on explique ça aux gens qui travaillent et qui sont payé avec de cacahuètes, et qui sont malgré leur travail au dessous du seuil de pauvreté?
prônes-tu un système ou l'individu serait en fait plus a l'aise financièrement s'il ne travaillait pas?
c'est pour ça que je dis qu'un système d'allocation universelle devrait aussi englober ceux qui travaillent afin de ne pas ouvrir trop les vannes et voir tout ceux qui gagnent si peu, abandonner leurs postes pour une vie de bohème (ils n'auront sans doute pas tous envie de vivre de leur Art), ou alors il faut restructurer le système des salaires pour garantir au travail un valeur monétaire supérieure (ou égale?) a l'allocation.

j'ai l'impression d’être entrée en politique moi

bibi tu voudrais que l'on te suive et qu'on descende dans la rue avec toi, derrière toi, pour protester contre quoi?

boudi ok dismissed,
mais quand même ça me turlupine ton idée.
une allocation universelle a condition que.....! contradiction des termes a mon sens, et une allocation monétaire donc pour enfermer encore l'individu dans un système de commerce? comment ne pas faire souffrir cet individu a qui on attribue cette allocation en le laissant ici, perdu au beau milieu du modèle capitaliste, comment résistera t-il, lui, si effarouché des foules a ne pas en perdre la tête?

ouverture de parenthèse -je suis encore en décalage horaire, d’après le forum le dernier post sur ce topic a 22 heures, pourtant moi je vois des posts, et même j'ai cru en écrire!- fermeture de parenthèse.

boudi, les derniers mots de ton poste me mettent dans un profonde tristesse.
certes il y a des jours ou je suis fatiguée, certes il y a des jours ou je fonds en larmes de frustration parce que je n'arrive pas a faire mon boulot comme je veux.
Mais l'envie d'en finir c'est autre chose. Pourquoi rester enchainer a ce boulot la, n'y a t-il vraiment pas d'autre issue?
Avocat je n'en connais pas, mais défendre l'indéfendable, c'est un défi qui en vaut la peine. trouver les mots qu'il faut pour convaincre que cet homme qu'on accuse doit rester libre (au moins de ses mouvements), cela force le respect.

they are going to shut up Big Ben for the day.
Funeral day with no BONG BONG.

they are not giving me a day off though.

interesting.
pas mal fait du tout. j'attends de voir les commentaires des anglais sur le truc.

Isa
je bescherelle-suicide
tu bescherelle-suicides
...
que j'eusse bescherelle-suicidé

faudra leur écrire pour rajouter un verbe a leur liste!

boudi, tous les hommes naissent égaux..... mais comme tu sais "some are more equal than others"
le principe de l'allocation universelle, ne me semble pas très lointain du principe d'égalité des droits de l'homme, mais si c'est une allocation universelle, il faut que les 7 milliards d'humains y aient accès.
j'imagine qu'une allocation serait monétaire, et que les indiens d'Amazonie (pour ne citer qu'un exemple) n'en verraient pas l'utilité.
il me semble comprendre ton principe d'universalité de l'allocation comme non discriminatoire, i.e. chaque homme y aurait droit, mais les individus qui choisissent pourraient continuer a travailler pour augmenter leur niveau de vie s'ils le souhaitent.
En revanche ceux qui ne veulent pas travailler, n'y serait pas obligés, puisque l'allocation leur suffirait a vivre dignement en temps qu'homme.
Excuse moi d’être un peu terre a terre, mais ce fond qui alimenterait la banque d'allocation Universelle, il viendrait d’où?
Je suis d'accord sur cet idéal d'égalité, mais ou ça me dérange ton idée, c'est quand tu parles du choix de l'individu. Je suis parfaitement d'accord pour aider les gens dans l'incapacité de travailler (pour différentes raisons d'ailleurs), mais ceux qui ne veulent pas, je suis moins d'accord (je pars du principe que peut être, ce serait mes impots qui alimenteraient le banque d'allocation).
Moi non plus, il y a des jours ou je ne veux pas travailler, moi aussi je voudrais vivre d'amour et d'eau fraiche.

je crois qu'on est hors sujet, et bibi n'avait surement pas envisager le détournement de topic

aie!..... moi pas bien comprendre tous les posts

un troglodyte c'est un homme nan?
Emma elle voulait surement dire elle vit comme un troglodyte, pas "dans un"

j'ai du mal a suivre

.........Quand le temps va et vient,
On ne pense a rien malgré ses blessures.

troll, je sors

mercredi, londres, y aura des jeunes dans la rue pour protester contre Thatcher.

Sinon Paris 3 semaines non stop, faudrait avoir un slogan bien fédérateur, parce que la, même en lisant tout le topic, et en suivant le lien sur Maringues, je comprends pas la démarche.

la peine de mort, l'avortement, le nucléaire etc...., même ça, ça n'a pas tenu trois semaines non stop.
pour fédérer il faut des idées un peu plus claires, le graffitti j'accuse ne veux rien dire, a moins que tu ne sois Zola.

Ah Mai 68, les pavés, les barricades.....

ravie pour les souvenirs, il suffit juste de quelques mots parfois

bon ben chez moi la, quelqu'un a trouvé le thermostat et a réglé a 18, et le printemps il est arrivé d'un coup comme ca, les abeilles sont de sortie, les coccinelles aussi, et j'ai surpris dans mon jardin un monsieur grenouille sur une madame grenouille (enfin je présume)

Fleur de tonnerre- Jean Teulé

ça y est j'ai fini,
ça devient plus intéressant, c'est basé sur une histoire vraie, y a des pages surréalistes notamment avec les personnages des normands. Curieux personnage cet Ankou humain. je veux pas vous en dire trop, faut découvrir par vous même.

c'est pour la mettre au plafond avec ton drapeau belge?

quelle est belle ma Bretagne quand elle pleut c'est de Jean Michel Caradec, mais vous devez connaitre.

boudi, enfer les mines , merci, je viens de le lire et de l'écouter mis en musique.
j'aime bien quand tu me fais découvrir des trucs, mais je me méfie, est-ce ta haine qui sommeille? Est-ce un leure pour mieux me dévorer? d'ailleurs je vais me mettre a porter des lentilles de contact colorées pour cacher mes yeux bleus.

@kaio, la j'ai envie de te dire, laisse leurs ego tranquille, je prends un réel plaisir a les lire. Les artistes au tout petits ego, je ne crois pas que ça existe.

PS: j'ai du mal a te prendre au sérieux avec ton chaton en prière, ça pose mal ton ego Maitre

glorious, above the clouds as always,
le probleme c'est que moi j'habite SOUS les nuages.

merci boudi, invite musashi de ma part.
le couple improbable part déja en voyage de noces

p'tain je l'ai pas lu ce livre