Quelqu'un de motivé pour envoyer les paroles d'helicopters?

[quote author=celiate link=topic=1233.msg100829#msg100829 date=1237150343]<br />raaaah ce sera le film révélation pour moi<br />[/quote]<br />"nothing will ever be the sammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme"<br /><br /><br />

Pill for the ride<br /><br /><br />Une pilule pour la route<br /><br />Le coeur qui fait naufrage, <br />je ne pleure pas,<br />je déconne à l’arrière cour.<br /><br />J’essaie juste de savoir qui je suis.<br />J’ai perdu mon chemin.<br />Je n’ai jamais manqué à personne,<br />comme tu l’as dit.<br /><br />Je vois des visages<br />et des lieux,<br />et, parfois, tu me manques<br />et tout ce monde <br />et toute cette merde aussi <br /><br />Tu n’es rien de plus qu’un nom sur une carte, <br />si loin.<br />Ton joli jardin, <br />ta maison  (re)peinte.<br />J’avais espoir que tu sois plus heureuse que ne l'est ton chien.<br /><br />Le cœur qui fait naufrage, <br />qui étouffe.<br />Ton visage me rappelle que je respire encore, <br />Et que je suis en train de perdre ce qu’il reste de moi…<br /><br />Parfois, j’ai envie de mettre un terme<br />à ce jeu pervers auquel on continue de jouer.<br /><br />Allons faire un tour de l’autre côté.<br />Allons faire une longue promenade <br />Et prenons une pilule pour la route.<br /><br />Comment peux tu mourir,<br />Quand tu es déjà mort.<br />Où peux tu bien aller , <br />Quand il n’y a rien de plus en avant.<br /><br />Je saigne,<br />et je sais que je n’arrêterai pas,  <br />jusqu’à ce que je trouve l’endroit, <br />L’endroit où je peux m’écrouler.<br />

doudou c'est une salope à la peau douce comme tim curry

[quote author=Elkaar link=topic=2652.msg100835#msg100835 date=1237152969]<br />i won't stop until ????? i the place  the place where i can drop <br />[/quote]<br /><br />il manque pas un mot au niveau des points d'interrogation ? <br />

GHOST DOWNTOWN<br /><br />Fantôme en ville <br /><br /><br />Ramène-moi où j’étais là première fois que je t’ai rencontré.<br />Je me suis perdu aujourd’hui, <br />comme j’en avais l’habitude par le passé.<br /><br />Bébé arrête la voiture, <br />dépose moi sur le bord de la route. <br />Je retrouverai le chemin de la maison .<br /><br />Sous le pont , <br />Avec mon ami illégal, <br />Des anges à mes cotés,<br />il n’y a nul besoin de résister.<br /><br />Je sais que je peux crier,<br />Dis moi que tu peux m’entendre.<br /><br />Quand tu as refermé la porte bébé, <br />Moi, j’en voulais juste plus...<br /> <br />Trainant en ville avec des fantômes.<br />Au paradis… c’est là ou je voudrais être<br /><br />La côte est loin, <br />y a le feu au radeau .<br />Je m’empare de ce que je peux.<br />Des souvenirs de toi.<br /><br />Je sais que je peux crier<br />Dis moi que tu peux m’entendre...<br /><br />Quand tu as fermé la porte,<br />j’en voulais plus...<br /><br />Je suis à la dérive,<br />trainant avec des fantômes dans la cité.<br /><br />Comme un éclat dans mon âme .<br />Je voudrais être au paradis.<br />Tu ne sais pas à quel point j’en ai marre. <br />Comme un chien laissé sous la pluie, <br />Flânant en ville avec des fantômes...<br />J’aimerais être au ciel, <br />Et j’aimerai que tu sois hors de moi. <br /><br />

Is it Ok<br /><br /><br />Est-ce que ça te va bébé ? <br />Est-ce que c’est ça que tu voulais ? <br />Effacer ta douleur ?<br /><br /><br />Veux tu enlever ton maquillage une minute . <br />Me montreras-tu qui tu es ?<br />  <br />N’aies pas peur de moi bébé, <br />montre moi qui tu es, <br />et j’éloignerai le froid …<br /><br />Alors,  ne te refermes pas.<br /><br />Est-ce que ça te va bébé ? <br /><br />Des questions dans tes yeux.<br />Dis moi en plus que dans ce pays aride…<br /><br />Je m’acccroche à toi… <br /><br />

White Noise: <br />

White noise is a random signal (or process) with a flat power spectral density. In other words, the signal contains equal power within a fixed bandwidth at any center frequency.

<br /><br /><br />bon en gros White noise correspond à des interférences, dans la chanson moi ça me fait penser au bruit difforme des discothèques avec les boîtes à rythme à fond les ballons et les kékés qui tournent autour... :bigsmile:<br /><br /><br />Retourne toi girl, quand tu me parles, <br />Nation de drogués, j’en ai ras le bol de toi… <br />J’aimerai pouvoir enfoncer ma tête dans le sable, <br />des informations comme dans un cartoon, <br />My girl my girl, je veux vivre dans un monde factice, <br />My girl my girl tu rends tout ça réèl, <br />My girl my girl, je veux vivre dans un monde iréèl, <br />my girl tu me fais me sentir vrai, <br />salope, <br />tu me fais me sentir réèl quand je te vois…<br /><br />A chaque fois que je me retournes, je vois leurs visages dans le coin, <br />Je me sens comme si je n’étais qu’un mec vide de plus, perdu dans la foule. <br /><br />Quand tu te coupes, <br />J’ai l’impression de le faire aussi.<br /><br />Je veux te sentir, <br />Je veux te toucher,<br />Je veux te sentir comme une sale chienne..<br /><br />Faux seins, grosses lèvres, <br />"Maman paye moi un nouveau corps!", <br />poupées gonflables, <br />strings en nylons,<br />et parfum français. <br />Liposuccion,<br />Epilation,<br />Porno hard, <br />Pop corn, <br />Hard-rock.<br /><br />Des implants pour le diplôme. <br />Fast food. <br />Hollywood le fait, <br />parce que ça fait du bien. <br />Chirurgie esthétique, <br />"Rien à foutre si ça merde, <br />il peuvent te redécouper à nouveau…"<br /><br />Botox<br />sillicone<br />pas de chance<br />tu restes toujours seule…<br />superficielle,<br />artificielle,<br />t’es rien qu’un bout de viande, <br />ramène ta chatte sur la piste de danse.<br /><br />Des phrases-chocs,<br />des politiciens,<br />des ovnis au JT<br />vois grand, ça reste de la pub...<br /><br />Du bruit, des gros beaufs, <br />Partout où je vais, c’est la même merde...<br />Des interférences , des gros beaufs, <br />Partout où je vais, c’est la même merde...<br /><br />T'es vidé?  <br />-Prends une pilule<br />Pas  content ?<br />-Prends une pilule<br />T’as faim ? <br />-Prends une pilule<br />Trop fatigué ? <br />-Prends une pilule<br />Tu peux pas dormir ?<br />-Prends une pilule <br />Demeuré? <br />-Prends une pilule<br />T'arrives pas à baiser? <br />-Prends une pilule<br />Ou rejoins l’armée...<br />

je vous raconte tout demain (j'ai le cerveau plein de plumes aussi vrai que Tshaka a la peau tellement douce.... ) <br /> <br />la magie des rencontres tout ça tout ça... <br /><br />( (l) )

A Lovers prayer.<br />(idem que au dessus pour l'apporche de traduction) <br /><br /><br />La prière d’un amant.<br /><br />Je serai la chaleur quand tu as froid,<br />Je serai l’étoile dans la nuit, <br />Je serai la paix quand tu deviens folle, <br />Je serai la rivière quand ton âme se tarit, <br />Je serai les couleurs quand tu es noir et blanc , <br />Je serai l’océan quand tu auras besoin de te perdre,  <br />Je serai la raison pour laquelle tu veux rester, <br />Je serai la musique quand tu voudras danser <br />Lorsqu’il n’y a plus d’espoir, je serai ta dernière chance, <br />Je serai le sourire lorsque tu es triste, <br />Je serai la paix quand tu deviens folle...<br />

j'ai tenté un début de traduction de Braindead d'après les paroles de Marine (ne possédant pas moi même le livret), les phrases étaient non ponctuées, j'ai donc rétabli une ponctuation...elle vaut ce qu'elle vaut, peut être ai je mal redécoupé les phrases, réalisant ainsi des faux sens, à vous de me dire, je ne prétends pas non plus livrer un traduction littérale, j'ai évité le mot pour mot, qui ne donnait en français qu'une bouillie dégueulasse incompréhensible. Je pense que le manque volontaire de ponctuation est une manière de laisser à chacun une interpretation libre des textes, et de jouer sur la signification de toutes les phrases... <br />Braindead est l'état de mort cérébrale, ou coma dépassé, en gros c'est le statut qui est requis pour le prélèvement d'organe, un corps toujours en vie, mais un cerveau détruit...un corps sans âme. Braindead ça signifie aussi demeuré, débile profond... à vous de choisir <br /><br /><br />"Des sirènes dans ma tête, des gens qui parlent fort...mais je ne peux rien entendre.<br />Caché dans les bois, aux alentours, essayant de m’échapper sans y parvenir,<br />dans le parking du club au motel, alors que je suis soul. <br /><br />Dis moi où tu tu es partie bébé? <br />Qu’ai-je donc fait dans le parking du club, <br />dans ta chambre <br />lorsque j'étais ivre? <br />Dis moi où es tu donc partie bébé? <br />Qu’ai-je fait …?<br /><br />Silence dans la forêt, je suis dans le coin, de la violence tout autour.<br />Je cherche une lumière, posé sur un banc, à attendre qu'une âme me ramasse aux objets trouvés.<br /><br />Ta voix dans ma tête, je suis si heureux que tu sois venue, <br />bien que tu m’aies dit que tu ne comprenais pas pourquoi je me fais du mal. <br />Ne nous déchirons pas avant d’éprouver la douleur d'être ce que nous sommes .<br />Bébé, il n’y a ni victime, ni assassin, juste toi et moi et personne pour/à pardonner<br />Peu importe si je meurs, si je ne parviens pas à me perdre...<br />Alors me voilà ici, yeah,  ici je suis dans un coma dépassé. "<br /><br /><br />voilà c'est fait en rapide, à vous de réarranger ce texte! (je suis pas non plus anglophone...)  <br />

pareil je me suis forcée à pas ecouter le batclan pendant deux ans, j'ai remis tout dans l'ipod y a deux jours... je resiste!

on peut toujours moderer bourrés;)<br />jmarche bien sur l'eau quand je le suis alors .. (ou pas)

joli petit moineau, je te citerai mon frère quand il sonde les pitis vieux en retention aigu d'urine "vous savez, même les plus petits oiseaux ont le droit de pleurer..."<br /><br /><br /><br /><br />je reste du la grosse dinde et le pigeon <br />

"on était volatiles je ne savais pas..."<br /><br /><br />volatiles volatiles grosse dinde ou pigeon ? <br /><br />

j'ai rien du tout désolée!<br /><br />

[quote author=an0nyme link=topic=2517.msg100570#msg100570 date=1236950986]<br />J'dors chez Atala aussi, comme ca j'me moquerai de vous la nuit.<br />[/quote]<br /><br />oui plus personne se rajoute a la suite hein je suis adorable mais lappart est pas extensible!!<br /><br />prends de quoi dodoter ano 

bordel j'en ai marre de ces liens! <br />non i don't want a bigger penis ... <br />merci <br />'

ça s'appelle Blat répare la lettre "P" de Randalph pendant qu'Atala mange de l'alcool  :grimace:

au fait Blat on doit jouer à un jeu ce soir toi et moi !!!!

c'est le retour de l'espionnage et des mp qui foisonnent

suit off!

çuikidikyé!

moi je vous rejoindrai plus tard le samedi aprem (parce que conf" d'orthopedie <<< je b***de ) <br />t'as le num de tout le monde ano sinon ?

on temporise huhu on temporise!

--- j'ai le nez plein de poussiere<br />+++ tartine aussi ?

pour la colo nie de vacances je joue a cendrillon dep ce matin <br /><br />huhu

on vous guidera on vous douchera on vous papouillera et on se soulera <br />(mais nobody is allowd to make panpan-la-bistoukette sur/autour de garfunkel)<br />