bon anniv m'dame,

ben ouais on doit dire madame à ton age

traduire les poèmes.... aïe
le temps que l'album sorte, t'as le temps d'apprendre l'espagnol non

une chanson en espagnol ça serait chouette

https://youtu.be/V1Q_4PIix0k
de temps en temps il nous fait un petit plaisir

rho merci, j'étais complètement passée à côté de ça moi, je découvre

D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds – Jón Kalman Stefánsson

Un beau récit pour se plonger dans la rudesse du climat Islandais, comme si l’Islande habitait ses habitants et non le contraire. Ari, la quarantaine, fuit son couple, retourne en terre natale et l’auteur tricote et détricote pour nous la vie de cette famille sur trois générations. Le quotidien est brutal et les hommes font de leur mieux pour vivre. La plume de Stefánsson est magnifique, poétique et parfois sans complaisance. Très, très envie de lire les autres livres de cet auteur.

Petits extraits, mais il y aurait des pages entières à partager :
« La mer comprend sans doute les poissons et c’est à sa manière qu’elle chérit les noyés, mais elle n’entend rien ni ne s’intéresse à nos blessures, à nos vies quand elles sont chamboulées. A moins qu’une chose aussi vaste qu’elle, ou une autre, plus immense encore, puisse comprendre l’angoisse insondable de l’homme ou s’imaginer qu’un être aussi petit et éphémère que lui ait assez de sensibilité et de profondeur pour s’emplir de terreur et s’égarer sur de nombreux sentiers ? »

« Sans doute ne disons-nous jamais la vérité. Parfois nous mentons entièrement, mais de toute façon, nous taisons toujours certaines choses ; pour nous rendre la vie plus supportable et nous préservez du malheur. Mais peut-être souvent encore parce que nous vivons dans l’illusion, par volonté de nous embellir, et peut-être plus souvent encore par lâcheté. Nous transformons le silence en mensonge, puis ce mensonge en trahison. Nous dévoilons rarement l’entière vérité et ne sommes par conséquent jamais tout à fait honnêtes. Est-ce parce que nous n’osons pas nous regarder en face, affronter le monde tel que nous l’avons façonné ? La vie de l’homme ne serait-elle que fuites et illusions ? »

« …n’oubliez jamais que tout le monde a un jour été jeune, afin que vous compreniez que tous autant que nous sommes, un jour viendra où nous brûlerons, consumés de passion, de bonheur, de joie, de justice, de désir, parce que c’est ce feu-là qui illumine la nuit, qui maintient à distance les loups de l’oubli, afin que vous n’oubliiez pas qu’il faut vivre et ressentir, que vous ne soyez pas transformé en un cadre au mur, un fauteuil dans le salon, un meuble devant une télévision, un objet qui regarde l’écran de l’ordinateur, inerte, afin que vous ne deveniez pas celui qui ne remarque rien ou presque, que vous ne somnoliez pas au point d’être la marionnette du pouvoir ou d’intérêts partisans, que vous ne deveniez pas quantités négligeable, anesthésiée, au mieux une petite goutte d’huile dans un mystérieux rouage. Brûlez, afin que le feu ne faiblisse pas, ni ne périsse, ne refroidisse, afin que le monde ne devienne pas un lieu froid :la face cachée de la lune. »

« Les poèmes ont sans doute le pouvoir de sauver le monde, mais ceux qui les lisent sont si peu nombreux, et leur nombre va diminuant : ils sont une ethnie en voie d’extinction. On devrait d’ailleurs leur accorder le statut d’espèce protégée et il faudrait que l’UNESCO pense à les inscrire au patrimoine de l’humanité. »

le 10 mars, mais j'ai pas prévu d'aller en France en mars, et même pas en avril si ça se trouve, il va falloir acheter sur Amazon (désolée). Il peut pas vendre direct sur son site pour éviter que je passe par le grand méchant Amazon?
et puis avant la sortie de l'album je pourrais les avoir en streaming tous ces titres .....ou pas?

laissons faire la justice

complètement d'accord, sauf que je me demande vraiment comment la justice va réagir sur ce coup là.
si j'ai bien compris prouver le viol sera difficile, mais acte de barbarie est passible de quinze ans.

si le policier est acquitté, je vois mal les jeunes des quartiers ne pas se mobiliser pour protester (cf 2005)
si le policier reçoit une peine légère, même cas de figure à mon avis.
s'il se voit condamné lourdement cela apaisera t-il l'envie d'en découdre avec la police? le FN se réjouit-il de ces images de violences?

la justice peut-elle être délivrer sereinement dans un tel climat de tension sociale, qui plus est en période d'élection.

il semble bien loin le temps où on embrassait les policiers.

il se passe quoi au juste, parce que sur le web on trouve facilement ça

https://m6info.yahoo.com/th%C3%A9o-incidents-en-marge-d-185912185.html

ça ne reflète pas ce qui se passe?

- une gamine en larmes qui te dit qu'elle pleure parce que sa soeur est décédée dans la nuit , mais que les parents ont envoyé à l'école.
- la copine qui est aussi en pleurs parce que ça lui rappelle sa soeur qui a été assassinée il y a pas si longtemps
+ les deux gamines qui se soutiennent l'une l'autre dans leur malheur


- mais méga moins alors... quand tu découvres à la fin de la journée et après plusieurs adultes en alerte, que non la soeur n'est pas morte dans la nuit, c'était juste un GROS mensonge.
(jamais encore on me l'a fait, j'ai foncé à fond, comme tous les adultes bienveillants autour d'ailleurs )
+ tu te dis cool, la petite soeur est vivante
- euh ben si la soeur de la copine a vraiment éte assasinée, ça c'est pas du pipeau


c''est quoi ce monde pourri

la lubrification n'est pas obligatoire non plus hein


Out, I'm out................looooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnn

Popeye, petite replongée en enfance.
ça a vieillit et il y a des longueurs mais Ali Baba et les 40 voleurs c'est fait.

les enfants d'aujourd'hui ils tiendraient 16 minutes devant un dessin animé pareil? j'ai un gros doute.

A admirer quand même le boulot monstre pour produire ce truc dessin par dessin. Wow

je viens d'écouter ça, la technique holographique est au point. le meeting politique du futur vient de naître.

Et c'est sincère en plus, je l'aime bien Kaio, qui contrairement à quelques autres ne fait pas parti de la bande des haineux.

héhé mais tout le monde vois pas ca

oui ben ça ce sont les verres déformants d'@Alchimie,

il a même un espace tout à lui où il essaye de nous en vendre, mais il a moins de succes qu'Aflelou

Personne ne l'impose. Et je pense que ça va faire un carton en Inde.

l'idée même de cette culotte est monstrueuse à mon avis.

pression sur la femme encore et encore de se protéger
comme si un potentiel violeur découvrant la dite culotte allait s'arrêter là. Au temps pour moi, madame/ mademoiselle.....

je suis abasourdie par le concept même de ce truc.

donc les femmes indiennes ou autres, vont se dire avant de sortir de chez elles, alors j'ai mes clés, ma veste, mon sac à main, mon alarme personnelle, ma culotte anti viol, c'est bon je peux sortir..... ah nan il faudrait aussi que je me cache les cheveux, le corps, les jambes.....

y a que moi qui sent la dérive malsaine?

nan monsieur le juge..... la victime ne portait pas de culotte anti-viol au moment des faits....

bref ça m'énerve, ceci dit j'ai peut-être mal compris, je clique pas sur les liens facebook, et tout ceci n'est qu'une blague. oui? non?

https://www.facebook.com/LADbible/videos/3078510372196132/

La culotte anti-viol

Nan mais ça va pas, pourquoi pas une ceinture de chasteté non plus.

quoi!!! Manuel a perdu?

donc il peut redevenir premier ministre alors?

hey dites donc il nous a aussi fait le subjonctif du verbe être avec les "quels que soient..... quel que soit....." (l'humaniste)

bon filon la conjugaison, ça va faire plaisir à Isa de constater que monsieur Saez utilise le Bescherelle comme source d'inspiration.

Moi qui suis bien chatouilleuse sur le sujet (à peine, à peine), j'y vois pas là une image réductrice, au contraire. L'européenne est forte et combative, elle ne se laisse pas faire et elle est actrice de sa vie. En fait elle fait presque chienne de garde.

Miaou.

forte et combative ouais tout au long de la chanson il me semble, mais la fin j'ai du mal. Son européenne a même pas besoin d'être européenne, du moment que ......

bref, j'aime pas cette nouvelle chanson.

on a eu la version " je suis....." déclinée sus toutes ces formes, là on en est à "elle est....", monsieur Saez s'amuse avec le présent de l'indicatif du verbe être. Génial!
donc prochaine chanson "nous sommes...." ou "ils sont......" à moins que ce ne sois déjà fait avec tous ces magnifiques imparfaits "ils étaient....."

et si il se lançait dans le futur antérieur pour changer un peu

flush un peu de respect jeune homme.

peut être qu'à force de lire le topic à la frontière du sexisme, j'en suis venue à déceler à la fin de cette chanson une image réductrice de la femme.
peu importe d'ou tu viennes pourvu que tu t'allonges......enfin ici en l’occurrence.... bref......... cf avatar de flush

nan
mais sérieux, vous comprenez quoi de la fin de cette chanson vous?

"elle me chante des missionnaires"

c'est à dire?

j'ai peur de mal comprendre

- erreur du jour: enfermer le chat dans un pièce parce qu'on file vite au boulot. ( ben non c'était pas la pièce où il y a les croquettes ou la litière. GRRRRRR

mince alors je voulais me lire ça en V.O. et je trouve pas de texte original juste des versions courtes.

Vendre son âme au diable et puis regretter et essayer de revendre le "cadeau". Bien, même si j'ai lu la version très abrégée. je vais continuer de fouiller pour la version intégrale en anglais.

merci pour la découverte

Melmoth the Wanderer, connais même pas, mais bon il parait qu'il faut juste une heure pour le lire.

je reviens vous dire ça

dis Léo Ch tu as lu tout ce dont tu parles ici?

t'es pas mafieu Italien toi?

nan mais je suis pas viper82 moi
j'ai pas écrit ça pour qu'on me le souhaite
je vous partageais juste ma surprise.

ceci dit merci bien, super contente de pas faire l'unanimité, surtout pour le petit jeune du nord, encore un immigré tiens.

anniversaire SL de moi.

quatre ans que je traîne ici!!!!
mais il est passé où le temps?

cool, merci éoline, je mets ça au tableau avant de commencer la leçon avec mes "grands" élèves.

ah mince tu me cites et je vois ma faute, pff...
on fait un deal, tu la corriges et moi de même comme ça Isa elle verra rien.

je suis restée sur l'Islande avec cette fois un auteur masculin (une histoire de poissons qui n'ont pas de pieds) et ça commence très bien.

t'es dans quel livre toi?

merci du retour
oui je suis "visuelle" à fond. Justement quand je lis, j'aime la bulle qui se forme autour donc le "multitasking" en lisant est inconcevable pour moi et puis pour relever des phrases avec un crayon c'est moins pratique en audio.
Pour l'histoire du soir ça me tente plus.je tenterai peut être une fois pour voir.

Rosa Candida – Audur Ava Olafsdottir
A 22 ans, un jeune Islandais, Arnljotur, se décide à quitter sa famille. Il laisse derrière lui son vieux père et son frère jumeau handicapé. Arnljotur, était très proche de sa mère, décédée il y a peu dans accident de voiture. Elle lui avait fait partager sa passion pour les roses dans la serre et le jardin où elle cultivait une variété exceptionnelle sans épines et à huit pétales, la Rosa Candida. Arnljotur quitte donc l’Islande pour restaurer une roseraie d'un monastère du continent, il emporte juste quelques boutures de la Rosa Candida pour perpétuer la mémoire de sa mère.
J’ai aimé sans plus. Le début est bien écrit et la candeur d’Arnljotur est plutôt plaisante, mais au-delà du parcours initiatique de ce jeune homme de 22 ans, qui découvre son enfant, j’ai trouvé que ça tournait vraiment à l’eau de rose dès l’arrivée au monastère (ben oui c’est dans le titre). Quant à la perfection de l’enfant, la petite Flora Sol, ça m’a franchement énervée. Je me suis dit que seule une sensibilité féminine pouvait pondre un livre pareil, et que justement les sensibilités féminines…. bof

petite question pour @audrey83
pourquoi en audio les livres?
j'ai jamais essayé et je me demande bien quels arguments pourrait m'en convaincre.