vincent c'est bien de copier la quatrième de couverture, mais c'est quoi ton avis sur ce bouquin? t'as aimé, pas aimé, tout compris, rien compris?
As-tu trouvé ton troisième œil?

edit: je fais ma curieuse pour voir ce que c'est au juste, et il semblerait que tu aies TOUT copié collé du site de la Fnac en fait, tu l'as lu ou tu fais de la pub?

Marrant qu'il ressorte ses chansons en anglais lui qui critique si vertement les groupes français qui chantent dans cette langue... Et qui va même jusqu'à dire que les anglais n'ont rien apporté culturellement... cette blague... Des fois il m'agace, mon dieu qu'il m'agace.

quelqu'un peut identifier la chanson qui passe en anglais pendant ce dernier tableau?

edit:
....follow the light
falling to a higher ground
i wish
we could die
?????

merci @audrey83

joli ce poème

c'est corrigé

merci melie

https://www.saezlive.net/topics/view/4792/le-manifeste-paroles?page=3#249830

merci de lire mes postes

ok merci à vos oreilles, je corrige En bords de Seine

comme un faux air de Barbara quand même non?

dis quand reviendras-tu?
dis est-ce que tu te souviendras?

edit: Pour En Sangre pas d'accord avec le HISTORIA , le mot fini en O, j'ai beau écouter je ne pige pas
par contre je me demande si le premier besame n'est pas suivi de así

ben non il faut rajouter En sangre
j'ai fait ce que j'ai pu mais je pige pas tout

c'est hyper court en plus qui c'est qui s'y colle?

mon poste disait:

je m'attaque a du lourd avec des paroles fleuves et j'arrive même pas à tout comprendre.

EN SANGRE

besame así
con amor
Yo soy sangre
por mi amor.
Besame
Besame mucho
Y cantame
Y cantame …..?.......
No soy
Yo no soy triste
De morir
De amor

Dans "En Bords De Seine", moi j'entends :

Si un jour tu passais par là
En bords de Seine
Dis est-ce que tu te souviendras
De nous, de là, et puis de moi
---------------

C’est toujours Châtillon quand même

euh

LES journal de la lutte ?????

c'est fait exprès, hein c'est fait exprès

il va nous écrire un ROMAN

pfff
même film de Pierrot sur la plage sans le filtre noir et blanc

merci quand même de l'info,
on reçoit pas de notification mail quand ils ajoutent un truc sur CCC j'imagine, donc je compte sur SL pour me dire quand ça bouge

Cher monsieur,

En vous remerciant d'avoir fait un site à la hauteur des attentes de vos admirateurs, j'aurais souhaité un éclaircissement sur le fait que, pour la première fois il me semble, le site CCC requiert un champ obligatoire "pseudo".
Cela voudrait-il dire que vous auriez l'intention de gratifier vos admirateurs d'un espace où ils pourraient discuter à leur guise? En tant qu'exilée ici, je vous serais gré de considérer la réouverture d'un tel espace d'échange réservé aux manifestants ou plus ouvert si vous le souhaitiez.

Je vous prie d'agréer monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

Eléa

et pour la traduction moi je pige ça

en espagnol "corazón" ça veut dire coeur, mais c'est aussi le terme d'affection, comme en français mon coeur, sauf que comme en anglais on est pas obligé de mettre mon devant quand on parle a celui/celle qu'on aime Love/My love

(mon) amour un anarchiste
(mon) amour sans drapeau
…pas banquier
… sans domicile
… du peuple mort ( il devrait dire muerto, mais bon)
… recidiviste
… dans la main
…. Protestant
…. Pas de piège ? (pas sure du sens là)
…. Un activiste
…. Un bandit
…. Dans le quartier
…Argentine
…. Triste vie
… indigné
… sans travail


Mon amour, mon amour
Je continuerai a être
Gantanámo
Mon amour, mon amour
Guantánamo
Mon amour, mon amour
Triste vie
Mon amour, mon amour
Melancolie
Mon amour, mon amour
(Mon) amour

… immigrants
…sans papiers
… pour les mendiants
…pour mes frères
… pour la revolte
… mélancolie
…. Danse le tango
… contrebandier
… pour mes amis
….. ???
… pas matérialiste
… altermondialiste

(refrain)

Non mon fils
Je n’ai pas de drapeau
Parce que j’ai ma bière
Nos chaines au feu
Pour la liberté de l’ami
Et nous chantons No Pasarán
Societé qui ne représente pas !!!!
De la lutte je suis le fils
Jusqu’à ce que je ne sois mort
Et tu chantes ta triste vie
Fils de la mélancolie
(mon) amour un libertaire
(mon)amour Guantánamo
Et nous chantons la liberté
Du bohémien dans la ville
La mémoire de ta douleur
Le peuple mort, mon amour
La bière à la main
Mon cœur Guantánamo
La bière à la main
Mon/et cœur Guantánamo

moi aussi j'ai transcrit ce texte, cf post de blat en page 2 sur ce topic

c'est de l'espagnol un peu approximatif son texte, mais ça sonne bien avec la mélodie la musicalité de cette langue

edit: mon texte original après réécoute et prise en compte de ce qu'Elkaar entend. je voulais éviter les paroles répétées ici parce que je trouve qu'on ne s'y retrouve plus mais c'est raté, désolé blat
pour le mi devant corazon je ne suis pas certaine qu'il le dise à chaque fois, mais oui possible, il l'avale beaucoup.

Corazón un anarquista
Corazón no bandera
Corazón no banquero
Corazón sin domicilio
Corazón del pueblo muerte
Corazón reincidente
Corazón en la mano
Corazón protestado
Corazón no carta bomba
Corazón un activista
Corazón un bandido
Corazón en el barrio
Corazón Argentina
Corazón triste vida
Corazón indignado
Corazón no trabajo


Mi amor, mi amor
Seguiré siendo ça y est j'ai compris
Mi amor, mi amor
Guantànamo
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolia
Mi amor mi amor
Corazón ….

Corazón imigrantes
Corazón sin papeles
Corazón por los mendigos
Corazón por mis hermanos
Corazón por la revuelta
Corazón melancolia
Corazón baila el tango
Corazón contrabandoon dirait qu'il ajoute un "r" à la fin, mais ça existe pas
Corazón por mis amigos
Corazón desnudinados là ça reste un mystère! même pour les cubains ce mot n'existe pas mais peu-être qu'il tentait de dire dénudé
Corazón no materialista
Corazón altermondialista

(refrain)

No hijo
no tengo bandera
porque tengo mi cerveza
nuestras cadenas en el fuego nos chaines/nos entraves au feu mais il prononce un ñ et il devrait pas
por la libertad del amigo
y cantamos "No pasarán"
Sociedad no representa
De la lucha soy un hijo
Hasta que no estoy muerto
Y tu cantes tu triste vida
Hijo de la melancolia
Y corazón un libertario
Y corazón en Guantánamo
Y cantamos la libertad
del bohemio en la cuidad
La memoria de tu dolor
El pueblo muerte mi amor
La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo
La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo

(refrain)

bon impossible de se connecter au nouveau CcC! Toujours pas de ré-initialisation du mot de passe! Mon ancien mot de passe ne marche pas, la ré-initialisation ne fonctionne pas, depuis hier soir. D'autres sont-ils dans ce cas? ça devient lourd

heureusement qu'on m'a envoyé l'album en mp finalement.

Donc voilà apparemment plus accès du tout à CcC, page de garde, je demande un nouveau mot de passe, et y a rien dans le mail qu'on m'envoie.

En bords de Seine

Nous étions des amis je crois
Ou peut-être un peu plus que ça
En bords de Seine
il faut voir comment se promènent
les sanglots longs
puis les je t’aime
aux bords de Seine
peut-être un jour tu reviendras
Si un jour tu passais par là
En bords de Seine
Dis est-ce que tu te souviendras
de nous, de là, et puis de moi
en bords de Seine
je promène et tu n’es pas là
mes tristes joies, mes tristes joies
mes jours de peine
tu sais j’ai dû penser mille fois
à m’y jeter oui dans les bras
des bords de Seine

Les bateaux vont
les bateaux viennent
et les souvenirs me reviennent
En bords de Seine
Quel lieu commun d’y dire qu’on s’aime
Et Dieu que c’est beau tout de même
Les bords de Seine
Du Pont Neuf ou de Normandie
Du port du Havre ou de Paris
Les bords de Seine
C’est toujours la mélancolie
C’est toujours Châtillon quand même
Les bords de Seine
Faut voir un peu comme on y traîne
puis faut voir comme on y prie
Qu’un jour reviennent
Les mots tendres et puis les maudits
Et puis tous les mots qu’on se dit
En bords de Seine
Et moi j’ai jeté mon empire
J’ai tout vendu pour te les écrire
Les bords de Seine
Du haut d’un pont pour s’y enfuir
Au fond de l’eau pour s’endormir
Puis sur des scènes
On se dit s’aimer à mourir
Comment la vie vous fait mentir
En bords de Seine

Je voulais simplement te dire
Que moi j’ai gardé ton sourire
Mon bord de Seine
Et puis si mes yeux font que fuir
Et puis si la vie fait mentir
Mes bords de Seine
De même quand on est prêt au pire
Que parfois la vie peut tenir
à un bord de Seine
Au passant qui vous fait sourire
A un souvenir qui vient vous le dire
Son bord de Seine
On se dit pourtant
Qu’on s’y met à genoux
Quand le cœur est à prendre
Quand il pleure sur les joues
Il ne faut pas méprendre
Il faut juste se prendre
savoir faire des rêves
sur les bords de Seine
Et c’est la vie qui passe
Puis c’est la vie qui fuit
C’est l’amour qui se casse
Ou c’est toi qui t’enfuis
Quand se pose la nuit
Des mots doux qu’on se dit
Aux odeurs de la pluie
De quand toi t’es partie
Les amours s’en vont
les amours s’en viennent
Nous marchons sur le pont
Quand soudain me revienne
Un bruit sur les joues
De ce trop vieux poème
On se murmure au cou
Que c’est beau tout de même
Ils sont tristes à mourir
Mais ils ont des je t’aime
Je crois à faire rougir
le noir des chrysanthèmes
Je revois ton sourire
J’attends que quelqu’un vienne
Les mots d’amours me dit
Sur les bords de la Seine

Y a pas les grands navires
Mais y a l’amour empire
le silence pour écrire
les choses qu’on n’ose dire
de ceux-là qui escomptaient
y prendre un bateau
Et quand la marée monte
C’est aux yeux des sanglots
C’est pas le Pont des arts
C’est celui des soupirs
Sur des ponts neufs trop vieux
qui n’ont plus rien à dire
Quelles que soient les guerres
Sous les lunes en sourire
Je crois qu’ici la mer
jamais ne se retire
Les amours s’en vont
Les amours s’en viennent
Nous marchons sur le pont
Quand soudain me reviennent
Les marées sur les joues
Les parfums des je t’aime
Tout ce qu’on s’était dit
sur le bord de la Seine
Sur le bord de la Seine

je m'attaque a du lourd avec des paroles fleuves et j'arrive même pas à tout comprendre.

EN SANGRE

besame
..?..... amor
Yo soy sangre
por mi amor.
Besame
Besame mucho
Y cantame
Y cantame …..?.......
No soy
Yo no soy triste
De morir
De amor

oui ok, j'ai ce code
mais vous avez reçu des mails vides vous lorsque vous aviez cliqué mot de passe oublié?


Edit: ma parole ils se foutent de moi, le mail était écrit en BLANC sur fond BLANC, ben c'est malin tiens, qui écrit comme ça?

j'ai fait mot de passe oublié et je viens de recevoir deux mail vides, avec juste le nouveau logo CCC, on peux pas cliquer dessus ç a sert à rien ces mails, pourtant l'un d'eux disait mot de passe.

GGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR

edit: c'est quoi qu'ils appellent le "coupon" au juste

euh c'est qui qui a fait joujou avec CCC

j'essaye de suivre, mais achat manifeste me dit "Sorry, the page you are looking for could not be found."

je fais quoi svp?

et puis la voix qu'il a sur En sangre.... wow.... comment ça se fait que sur les extrait de concert j'ai l'impression qu' il braille.

Vous aimez bien la voix d'En sangre ???
C'est tout le contraire moi ! Autant j'adore le disque 1, vraiment dans la continuité c'est très agréable (je veux dire plus que de picorer les titres sur ccc).
Autant le reste... pouah

je ne vais écouter que deux titres par jours, en boucle pour l'instant.

j'ai commencé par les espagnoles, une idée comme ça.

y cantamos no pasaran ........la cerveza en la mano......

comme une envie de danser sur ce rythme latino de Guantanamo

et puis la voix qu'il a sur En sangre.... wow.... comment ça se fait que sur les extrait de concert j'ai l'impression qu' il braille.

Entendu ce matin à la radio qu'une femme se sentait ramenée à son état de femme parce la langue française le lui rappelle sans cesse. elle sent agressée par tous ces accords des adjectifs!!!!

et ben toute seule dans ma voiture j'ai eu envie de lui demander si le mot "stupide" lui allait? un joli exemple de mot qui respecte la parité, et qui donc ne devrait pas déclencher de réaction allergique chez ces féministes jusqu’au-boutistes.

rassurez moi là ..... Lascaux..... z'avez entendu parler des grottes naturelles formées par l'érosion?

c'est fascinant de voir vincent réécrire l'histoire de l'humanité .............. et effrayant

faudrait rattraper Voyager et effacer les infos pour les "aliens" sinon ils auront une vue complètement fausse de l'aventure humaine................. ah mais non suis-je bête ils sont déjà passé les "aliens"..... sinon comment on expliquerait la belle Khéops, la muraille de Chine, Machu Pichu, les lignes de Nasca ....

"C'est quand même un peu contradictoire de mettre l'espèce humaine sur un pied d’escale "

?!

il y a des gens qui écrivent ça comme si ça existait cette expression,

mais je la remercie de l'éclat de rire

"perdu dans l'espace dans son costume de cosmonaute" ref. Major Tom?

merci tu m'as doublé

c'est qui sur le T-shirt de la dame?

edit: trouvé Johnny Cash doing the F*** you

il y a un truc qui cloche

petit nounours me fait un coeur avec les doigts!!!!!

blat help