Coucou
J'ai voulu écouter Pierrot avec les paroles, et (comme d'habitude,) je viens faire un petit tour par ici pour embêter corriger quelques trucs.
--------------------------------------------------------
Pierrot
Quand je jette à la mer, triste sanglot je crois
Oui mes roses en hiver pour Barbarie et moi
Alors je vais perdu Pierrot dans les marées
De ces bouquets de fleurs qui finissent enterrés
Que la mort me prenne, qu’elle prenne les miens
Puisque tous les cimetières un jour font des jardins
Quel que soit le chemin j’ai choisi mon destin
Sera celui du cœur, oui celui de l’humain
Et si moi je suis là, si je suis l’enfant lune
Et si toi, comme moi, on t’a volé ta Lune
Avec ma gueule peinte en blanc au vent du désespoir
Moi je tiens poing levé mon drapeau rouge et noir
Qu’on veuille nous violer les marchands de fortune
Les tortionnaires du monde, les goudronneurs de dune
Des sourires nous offrons, à la rue, au goudron
Avec nos gueules peintes en blanc, nos regards d’horizons
Nous posons des bouquets à ce pays de croix
Nous cherchons un abri pour Colombine et moi
Avec nos gueules peintes en blanc au vent du désespoir
Pour toujours poing levé le drapeau rouge et noir
Et si tombent les roses sur les champs de batailleJ'avoue que ça gêne pas de laisser un 's' à 'bataille', mais les quelques noms de bouquins/films que j'ai trouvés ne mettaient pas de 's'
Si marchent sur les fleurs les peuples de mitrailles
Eternel est l’espoir, à ton sourire gamin
Pour mener le combat et l’amour en chemin
Avec ta gueule Pierrot, avec ton cœur tango
Quand tu jettes tes roses dans les flots des sanglots
Des enfants de l’usine de ces enfants des mines
à ces enfants du nord, à la chasse au trésor,
Avec ton bouquet de paille, tu cherches Colombine
Pour lui offrir tes roses comme un cœur qui s’incline
T’as la gueule peinte en blanc t’as le cœur liberté
T’as le cœur de l’enfant sûr t’as l’éternité
Pierrot comme un soleil, Pierrot tes fleurs au ciel
Pierrot toi t’as pas vu, oui la gueule des avenues
Pierrot le cœur Venise Pierrot tes yeux Tamise A part si 'Tamisse' a un sens, 'Tamise' a le mérite d'exister (le fleuve, qui peut faire penser à la forme de la peinture sur les yeux de Pierrot)
Pierrot toi tu t’en fous, Pierrot toi t’es trop fou
Pierrot dans la mitraille, toi tu touches tes étoiles
Pierrot t’as pas la maille avec tes fleurs du mal
Pierrot l’épouvantail dans des jardins cimetières
Toi tu dors sur la paille toi tu remets en terre
Pierrot avec ton bouquet aux mouettes affoléesSauf si c'est pas les mouettes qui sont affolées
Pour offrir aux oiseaux tes bouquets en sanglots Il y avait une majuscule à 'Sanglots'. C'était voulu ?
De roses qui ne tiennent pas sous les marées je crois
A trop les arroser sûr qu’on les noie parfois
Pierrot sait pas voler, Pierrot la gravité
du monde laisse ici tous les tombés du nid
Comme toi sur la terre à rêver libertaire
A construire des pays avec ton Barbary
Pierrot avec ton chapeau tu fais peur aux oiseaux
Ta gueule d’épouvantail qui me fait mal aux entrailles
Pierrot, ta Colombine, elle est où ta copine ?
Pierrot y’a qu’à voir tes yeux ça sent trop les salinesC'était le mot manquant. J'entends 'Salines'
Pierrot t’es qu’un charlot, Pierrot t’es mon bateau
Ivre ça tombe bien toi t’as la gueule du vin
Des tristesses au combat des vulgaires ici-bas
Pierrot ouais tu peux croire nous qu’on t’oubliera pas
Pierrot comme un poème, Pierrot comme un je t’aime
Pierrot l’humanité qui a perdu sa liberté
Offrir des fleurs au ciel puis des larmes au soleil
Offrir nos cœurs tango pour des Lulu bistrot
Pierrot t’es mon amour, Pierrot qui fait des tours
De la Terre en plastique, Pierrot mon magnifique
Pierrot met des soleils aux laideurs des merveilles
Pierrot ma liberté, Pierrot sait pas danser
Pierrot t’es ridicule, Tu marches comme un pendule
qui sait plus l’heure qu’il est, qui a l’air un peu trop fait
Pierrot t’es mon oiseau, Pierrot t’es mon bateau
Pierrot dans les cimetières met des fleurs sur la Terre
Pierrot comme un poème, Pierrot comme un je t’aime
Pierrot l’humanité qui a perdu liberté
Offrir des fleurs au ciel puis des larmes au soleil
Offrir nos cœurs tango pour des Lulu bistrot
A nos bières à nos frères aux enfants de la Terre
A nos frangins keupons à nos cœurs révolutionnaires Parce que c'est important de respecter l'orthographe des mots inventés
Au bâtant des tambours puis sûr aux mots d’amour On est pas dans un manuel scolaire, laissons les circonflexes nanmého
Aux soirées de l’ivresse couteau dans les velours
Aux frangines du soir ouvrières des comptoirs
A mon cœur est cousu mon drapeau rouge et noir
A ceux qui m’ont offert d’aimer la vie sur Terre
Sûr à faire des jardins de fleurs de nos cimetières Un jardin avec une seule fleur c'est triste, même pour un jardin cimetière
Bonne année les modos
--------------------------------------------------------
EDIT :
Au cimetière des amours
...
Ressemblent à ces endroits où viennent jouer gamins --
Où se disent amoureux les enfants en secret -- J'entends 'en secret' et non 'sacrés'
...
Comme un jardin se meurt comme je me meurs de toi
...
À ceux que la vie laisse, aux filles qu’on des vertus Là je connais pas la réponse, mais quelqu'un sait si ça veut dire quelque chose les 'filles qu'on des vertus' ?
...
Pour finir à genoux, empereur de personne Ou alors genou.x
Que de ce temps qui passe, puis qui vous abandonne
Empereur à genoux, je suis là sur la terre
...
Que je meure à genoux devant ces bouts de bois
Que je meure à genoux devant ces bouts de toi
...
Comme un jardin qui meurt, comme je me meurs de toi
...
Pour finir à genoux, empereur de personne
--------------------------------------------------------
Lulu
Lulu fais comme moi mets-toi dans la chanson
...
Lulu pour en marier d’autres le lendemain
...
Putain Lulu dis-moi ici qui l’a pas baisée ?
Toi tu dis « C'est pas elle » puis c’est toi la putain
Quand elle est à genoux que ça touche au divin
...
Lulu putain tu me saoules, allez je m’en reprends un
...
Puis putain Pontarlier dis-moi quoi faire que boire
...
Thénardier ressers-nous puis joue-nous du tango
...
Lulu regarde un peu putain t’as vu qui se pointe ?
Qui se met à danser comme une chatte sur les pointes
Allez Lulu debout ! va partager ta viande
Putain Lulu t’as vu puisqu’elle en redemande
Fais-lui voir du pays, fais-lui voir l’Argentine
Fais-lui voir que t’es mon pote et puis qu’elle est divine
--------------------------------------------------------
Au passage, ça serait pas inspiré du Lulu de Brassens dans la chanson Fernande ? (Ou ça a déjà été dit ?)
--------------------------------------------------------
P'tit bout de paradis
J’aime pas trop qu’on m’dise non
J’aime pas trop qu’on m’dise oui
J’aime pas trop les flonflons
J’préfère les "non merci"C'est discutable, mais je l'écrirais plutôt comme ça que 'les non mercis'
Moi j’aime trop les bandits
Moi j’aime trop les maudits
Puis j’aime bien quand on m’fait
J’aime pas trop quand on m’dit
J’aime pas trop quand ça dure
J’aime pas quand c’est fini
Puis j’aime pas quand ils m’aiment
Moi j’me sens trop salie
J’aime pas quand ils osent pas
Quand ils sont trop polis
J’aime pas dire s’il-vous-plaît
Puis j’aime pas dire merci
--------------------------------------------------------
Matin de pluie
...
Par un matin frapper
A la porte du temps
De nos amours passésPuisqu'il dit ensuite depuis qu'il est parti', peut-on estimer que la chanson parle d'un homme ? Ou alors 'il' signifie 'mon amour' et peut être aussi bien une femme qu'un homme. Mais j'ai l'impression que sur cet album, la plupart des chansons (tristes ?) sont écrites dans le rôle d'une femme
Dans le cou tendrement
Toi tu m’embrasseras
...
Et si l’infini vire, oui, toujours au néant
Et s'il n'est rien de pire que de voir l’autre absent
Que de voir l’autre qui est parti
Il reviendra un jour
Je le sais mon amour
Il reviendra un jour
Car reviennent toujours
Oui, les matins de pluie
...
A ce qu’on n’a pas vu
Des sanglots de l’hiver
Aux amitiés perdues
Et puis aux êtres chers
Aux jours mélancolie
...
Que soudain l’arc-en-ciel
Aux amoureux sourit
Comme un sanglot qui priebrille
...
Vont les torrents perdus
Vont les jours et les nuits
Perdus dans l’estuaire
Dans l’océan des vies
Vont nos ruisseaux de pluie
...
Qui vient laver les yeux
De nos cœurs amoureux
Vont les larmes des dieux
Pour éponger un peu
Les jours où toi t’es partiToujours l'impression que la chanson parle à un homme
On s’ébat sous la pluie
Comme un papillon fou
On repense au maudit
On se met à genoux
Pour quelques, pour quelques mots d’amour
Pour une fleur tendue
Qu’on vous donne à genoux
Qui fait monter les crues
Des perles sur les joues
Qui fait perler les pluies
...